01 -
Combine soy sauce, minced garlic, grated ginger, gochujang, brown sugar or honey, sesame oil, and rice vinegar or lime juice in a bowl. Stir thoroughly to form a well-balanced marinade and spicy sauce.
02 -
Submerge thinly sliced flank steak in the marinade, ensuring all pieces are evenly coated. Refrigerate and allow to marinate for at least 30 minutes to enhance flavor and tenderness.
03 -
Prepare white or brown rice according to package directions, yielding a fluffy base for assembling the dish.
04 -
Heat a skillet or grill pan over medium-high heat. Quickly cook marinated steak slices for 2-3 minutes per side until browned and just cooked through, maintaining a juicy interior.
05 -
Distribute cooked rice into serving bowls. Arrange cooked steak over the rice and drizzle with leftover marinade sauce. Top with sliced cucumber, shredded carrots, scallions, and sprinkle with toasted sesame seeds for texture and aroma.